2010/05/31

Friend

綾瀬のイベント終了しました。
新たな場所では、新たな出会いもあります!
そして、久々に会えた方々も
ありがとうございました。
心より感謝します!
さて、今日こんな話しを聞きました。
Friendは日本語で言うと、友達って訳されるだろう?
アメリカでは友達ってニュアンスではないんだよ
何だと思う?

味方 なんだって
敵か味方か
なぜそんな話になったかは、よくわからない。。。
会話の脱線から、また脱線。。。その末です。
ただ、印象に残った会話でした。